Floating plants shouldn't necessarily affect oxygen levels. What fish will be in the 55 gallon? If the fish do not like dim lighting, then you should probably remove a portion of the plants.
May I suggest re-homing some of the extra plants?
May I suggest re-homing some of the extra plants?