no need to medicate new fish unless they have signs of disease. As for plants, as much as you want, it wont crowd the swimming space much as the fish will like swimming through them like a forest, just make sure they can swim through it without getting tangled or lost.