I've seen this happen before. Honesty is hard to accept but if the hole doesn't close soon he will succumb to disease and eventually die. I'm sorry to hear this happened. Best you could do is if you have a spair tank place him in there by himself and let see if time will heal him without any other fish bothering him. If you don't have a spare tank leave him in the net and see if time will help him heal there.