You could baffle the filter by either putting a sponge around the output or with a plastic bottle. If you google "DIY Filter Baffle" you'll get a ton of info on that. Baffling doesn't necessarily change the output of the filter, but it will redirect the flow to the sides with much less force.
Leah