well chances are you have a layer of scum in your water that is trapping the air bubbles, why are you spray barring out of the water, disrupting the surface to that extent is not great, i would recommend you aim the bar at the glass at the surface, this will weaken the current but still provide water movement at the surface to break up whatever is currently causing the bubbles to stay intact.