Black beard algae can be different shades. Is that what you have?? If so there can be different reason for it but usually its from you lights. As long as you move the snails then you won't transport to the other tank. Actually the only way you can transfer it is to move it there.