I believe some people use CO2 cartridges from paintball guns for small tanks, although I have never used it myself so I can't give any additional information on that route. You can also consider going the DIY route using yeast and sugar, but it takes a little time to get set up and some experimentation to get the best mixture that works for you. If done right, you can use two reactors and swap one out at a time each week to keep the CO2 flow consistent.