I would suggest reducing the current as much as possible. Both fish mentioned occur in quite slow-moving streams.
Kuhli loaches are found around huge clumps of aquatic vegetation in the streams of Indonesia.
Neon Tetra occur in slow-flowing blackwater and clearwater streams in the Peruvian Amazon and the Rio Ucayali areas. We have info on habitats in our fish profiles, second tab from the left in the blue bar at the top.
In an aquarium, fish have little choice but to "stand" in the filter flow; since they cannot swim backwards, they must face into the current. They also expect from their natural instincts that food is more likely to come past in the current. This should not be taken as "acceptance" of the current; fish that prefer slow moving water can be stressed by continually having to battle a current--and it is day and night, as if you were having to walk uphill continuously even when trying to sleep.
I am not familiar with this type of filter, but if you can't somehow minimize the current, I would recommend a simple sponge filter for a 10g. You don't mention live plants, but both fish would love the cover of live plants. Dry leaves (suitable for an aquarium obviously) on the substrate would also be appreciated especially by the loaches that have been observed in their habitat continually sifting through and under leaves.
Byron.