I agree with freshcatch. With such large fish in that tank, producing large amounts of waste, you really should be doing 35% water changes minimum, if not 50%, every week. With ammonia built up so high it's possible it's killed all the beneficial bacteria.
If you use an aquarium water changer that connects to the sink water changes are much quicker and easier, if you're still using the bucket method. :)